1
00:00:05,960 --> 00:00:07,640
<i>ಸುಲೇಮಾನ್ ಇಸಾ ಅವರಿಂದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.</i>

2
00:00:29,480 --> 00:00:30,600
ಕುಕೂ?

3
00:01:26,720 --> 00:01:28,040
<i>ಕುಕೂ ಹೋಗಿದೆ.</i>

4
00:01:29,200 --> 00:01:30,400
<i>ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು, "ಹೋಗಿದೆ"?</i>

5
00:01:32,760 --> 00:01:35,080
ಎಲ್ಲಾ ಫಕ್ ಎಂದರ್ಥ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

6
00:01:41,400 --> 00:01:42,960
ನಾನು ಗಣೇಶ್ ಗಾಯ್ತೊಂಡೆ. ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

7
00:01:50,520 --> 00:01:54,080
ಅವನು ಕೂಡ ನನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾರನು
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನಿಗಿಂತ ಮೇಲಿದ್ದೇನೆ.

8
00:01:56,360 --> 00:02:00,960
ಇಂದಿನಿಂದ, ಒಬ್ಬನೇ ದೇವರು
ಗೋಪಾಲಮಠದಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದು.

9
00:02:01,040 --> 00:02:01,960
ಮತ್ತು ಅದು ನಾನು.

10
00:02:02,800 --> 00:02:07,840
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ದೇವರು.

11
00:03:45,560 --> 00:03:49,640
- ನೀವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಒಂದು ಕನಸು ಕಂಡೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

12
00:03:51,320 --> 00:03:54,120
ನಾವು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
RAW ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು.

13
00:03:55,760 --> 00:03:58,840
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕಾರಣವೇ?

14
00:04:01,320 --> 00:04:04,320
ಬಂಟಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿ ಇರುತ್ತದೆ.

15
00:04:05,200 --> 00:04:07,560
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕೇ
ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು?

16
00:04:07,640 --> 00:04:10,680
ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೂಗಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ರಮಾಕಾಂತ್ ಜಾಧವ್ ಅವರನ್ನು ಗೂಗಲ್ ಮಾಡಿದಂತೆ.

17
00:04:22,320 --> 00:04:24,760
- ಈ ಜನರು ಯಾರು?
- ಅವರು ನಮ್ಮ ಪುರುಷರು.

18
00:04:24,840 --> 00:04:27,040
ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮಾಹಿತಿದಾರರಾಗಿ ಬದಲಾದರು.

19
00:04:27,760 --> 00:04:30,800
ವಿಷಯಗಳು ತಪ್ಪಾದರೆ,
ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ...

20
00:04:31,680 --> 00:04:35,200
ಅವರು ಬಿಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು
ಮತ್ತು ಆರು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು.

21
00:04:36,480 --> 00:04:38,960
-ಇದು ಏನು?
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ.

22
00:04:39,720 --> 00:04:44,760
ಅವರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆವು.
ಬಂಟಿ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

23
00:04:45,080 --> 00:04:46,000
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

24
00:05:24,240 --> 00:05:25,120
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು.

25
00:05:37,040 --> 00:05:38,080
ಏನು ಫಕ್?

26
00:05:38,640 --> 00:05:41,480
- ಇದು ಯೋಜನೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
- ಹೋಗಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

27
00:05:41,560 --> 00:05:42,400
ಕತ್ತೆ. ಹೌದು, ಸರ್.

28
00:05:49,640 --> 00:05:50,640
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ.

29
00:06:03,480 --> 00:06:05,800
ಮೇಡಂ, ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

30
00:06:06,160 --> 00:06:07,720
<i>-ಯಾರು?</i>
-ಸರ್ತಾಜ್.

31
00:06:41,360 --> 00:06:42,200
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

32
00:06:51,400 --> 00:06:52,320
ಏನು ಫಕ್?

33
00:07:00,960 --> 00:07:02,280
ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್.

34
00:07:03,360 --> 00:07:04,200
ಸರ್.

35
00:07:07,560 --> 00:07:08,760
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

36
00:07:45,640 --> 00:07:46,800
ನಿಲ್ಲಿಸು!

37
00:08:01,440 --> 00:08:05,240
ನೀವು ಕೊಳೆತ ಫಕರ್.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

38
00:08:10,520 --> 00:08:12,520
ನೀವು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

39
00:08:12,600 --> 00:08:14,680
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಏಕೆ ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

40
00:08:14,880 --> 00:08:17,200
ನಯನಿಕಾ ಕೈ ಬಿಡು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

41
00:08:17,280 --> 00:08:18,760
ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

42
00:08:19,320 --> 00:08:20,440
ನನ್ನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕುವುದೇ?

43
00:08:20,840 --> 00:08:22,920
- ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲಿ!
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ!

44
00:08:23,000 --> 00:08:25,320
ನಿಮ್ಮ ಗೀಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತದೆ.

45
00:08:25,880 --> 00:08:26,720
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.

46
00:08:30,480 --> 00:08:31,960
ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ ಸರ್ತಾಜ್.

47
00:08:32,280 --> 00:08:34,480
ನೀವು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾವು ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಗಟು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

48
00:08:34,559 --> 00:08:36,640
ನಿನ್ನಿಂದ ಏನೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

49
00:08:39,120 --> 00:08:41,559
ಅಂಜಲಿ ಮಾಥುರ್ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

50
00:08:42,200 --> 00:08:44,560
ಮೇಡಂ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

51
00:08:45,080 --> 00:08:46,360
ಸರ್ತಾಜ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

52
00:08:46,480 --> 00:08:48,840
ಕೇಳು, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

53
00:08:49,400 --> 00:08:50,440
ಮಾತನಾಡಿ.

54
00:08:50,520 --> 00:08:52,160
ಸರ್ತಾಜ್ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.

55
00:08:54,120 --> 00:08:55,240
<i>ದಾರಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.</i>

56
00:08:56,240 --> 00:08:59,360
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ದಾರಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. ಬನ್ನಿ.

57
00:08:59,440 --> 00:09:00,440
ಹೊರಬನ್ನಿ.

58
00:09:01,680 --> 00:09:02,760
ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಸರ್ತಾಜ್!

59
00:09:03,720 --> 00:09:06,560
ನೀವು ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

60
00:09:06,640 --> 00:09:09,240
ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ, ಅಥವಾ ನೀವು ಸಾಯುವಿರಿ.

61
00:09:09,320 --> 00:09:12,040
ನೀವೆಲ್ಲ ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ?
ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕು!

62
00:09:33,600 --> 00:09:35,360
ಬನ್ನಿ, ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ!

63
00:09:47,400 --> 00:09:48,960
ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಕಾರನ್ನು ತಗೊಳ್ಳಿ, ಬೇಗ!

64
00:10:30,440 --> 00:10:32,560
<i>ಕಷ್ಟದ ಸಮಯಗಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಂದವು.</i>

65
00:10:33,800 --> 00:10:35,120
<i>ವಿಷಯಗಳು ಹೀಗಿದ್ದವು.</i>

66
00:10:36,240 --> 00:10:38,360
<i>ಇದು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಭಾವನೆಯಾಗಿತ್ತು.</i>

67
00:10:38,440 --> 00:10:41,160
<i>ಗೃಹ ಸಚಿವರ ಮಗಳು</i>
<i>ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಅಪಹರಿಸಲಾಯಿತು.</i>

68
00:10:42,000 --> 00:10:45,600
<i>ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡರು</i>
<i>ಮಂಡಲ್ ಆಯೋಗದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ.</i>

69
00:10:45,680 --> 00:10:48,760
<i>ಪ್ರಧಾನಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು</i>
<i>ಆಗಾಗ ಒಳ ಉಡುಪು.</i>

70
00:10:49,480 --> 00:10:53,280
<i>ಆದರೆ ನಾನು ಬಿಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ</i>
<i>ಗೋಪಾಲಮಠ್ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.</i>

71
00:10:55,080 --> 00:10:57,760
<i>ಮೊದಲು, ನಾನು ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮದ್ಯವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದೆ.</i>

72
00:10:58,560 --> 00:11:01,320
<i>ಇದು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೆರಳಿಸಿತು.</i>

73
00:11:02,600 --> 00:11:06,440
<i>ನಂತರ ನಾನು ಇಸಾನ 50 ಮಂದಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದೆ</i>
<i>ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ.</i>

74
00:11:07,480 --> 00:11:08,720
<i>ಇರಾನಿ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಬ್ದುಲ್.</i>

75
00:11:08,840 --> 00:11:10,720
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ ಅಣ್ಣ? ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

76
00:11:13,800 --> 00:11:15,000
<i>ಖಜೂರ್ ಗಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ರಜಬ್ ರಂಗೀಲಾ.</i>

77
00:11:17,720 --> 00:11:18,800
<i>ನಾಗ್ಪಾಡಾದಲ್ಲಿ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್.</i>

78
00:11:28,000 --> 00:11:28,920
ಬನ್ನಿ.

79
00:11:33,520 --> 00:11:36,040
<i>ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜು, ವಿಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸೂಫಿ.</i>

80
00:11:49,280 --> 00:11:50,800
<i>ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.</i>

81
00:11:51,360 --> 00:11:53,080
<i>ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</i>
<i>ಇಸಾಗೆ ಯಾರು ಮುಖ್ಯ.</i>

82
00:11:53,560 --> 00:11:56,400
<i>ಇಸಾ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ದುಬೈಗೆ ಹೋದರು.</i>

83
00:11:57,360 --> 00:12:02,160
<i>ಶ್ರೀ. ಇದೆಲ್ಲ</i>ವನ್ನು ಪರಿತೋಷ್ ಮನಗಂಡಿದ್ದರು
<i>ದುರದೃಷ್ಟದ ಕಾರಣ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</i> ನಿಮ್ಮ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು... ಅವರು ನಿಮಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.

84
00:12:08,040 --> 00:12:11,040
ಅಂದರೆ, ಶನಿಯು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

85
00:12:12,080 --> 00:12:13,960
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಶನಿಯ ಗ್ರಹಗಳ ಅವಧಿ...

86
00:12:14,400 --> 00:12:15,800
ಅದರ ಆಡಳಿತ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ...

87
00:12:17,720 --> 00:12:18,760
ಎಲ್ಲವೂ ಫಕ್ ಆಗಿದೆ.

88
00:12:20,160 --> 00:12:23,800
ಶ್ರೀ ಪಾರಿತೋಷ್ ಅಂತ ಹೇಳಿದರು
ಈ ಉಂಗುರವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

89
00:12:24,440 --> 00:12:26,640
ಮಗುವಿಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹಾಕಿ
ಹುಟ್ಟಿದ ತಕ್ಷಣ...

90
00:12:27,400 --> 00:12:29,000
ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

91
00:12:30,280 --> 00:12:31,560
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸು...

92
00:12:33,120 --> 00:12:36,040
ಮತ್ತು ಈ ಫಕಿಂಗ್ ರಿಂಗ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

93
00:12:36,800 --> 00:12:40,280
ಈ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆದಿಲ್ಲವೇ
ನೀವು ಮತ್ತು ಇಸಾ ಬಹಳ ಕಾಲ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

94
00:12:41,600 --> 00:12:43,760
ಇಸಾ ನಮ್ಮಿಂದ ಫಕ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

95
00:12:44,720 --> 00:12:46,160
ಯಾವುದೇ ಅಸಾಮಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

96
00:12:46,920 --> 00:12:48,560
ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ.

97
00:12:48,640 --> 00:12:52,400
<i>ನಾವು ಕೂಡ ಬಹಳಷ್ಟು ರಕ್ತವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,</i>
<i>ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.</i>

98
00:12:53,600 --> 00:12:56,520
ಬನ್ನಿ, ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಿ.

99
00:13:00,000 --> 00:13:02,640
ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ,
ಕರುಣಾಮಯಿ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಮಯಿ.

100
00:13:04,640 --> 00:13:06,840
<i>ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಯಾವಾಗ</i>
<i>ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದ್ದೀರಾ?</i>

101
00:13:06,920 --> 00:13:09,200
ಸುಮ್ಮನೆ ಸುತ್ತಾಡಿ ಮೋಜು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

102
00:13:09,440 --> 00:13:14,240
ಬದ್ರಿಯ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಬಂಟಿ ಸೇರಿದರು
ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈದ್ ಆಚರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

103
00:13:14,320 --> 00:13:17,200
ಚೋಟ್ಟಾ ಮತ್ತು ಬಡಾ ಬದ್ರಿಯಾ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಸಿಕ್ಕಿತು
ಬಂಟಿಯ ಗಣಪತಿ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ?

104
00:13:17,360 --> 00:13:20,920
ಗೋಪಾಲಮಠದಲ್ಲಿ ಇದೆಲ್ಲ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಎಲ್ಲರೂ ಕುಡಿದು ಖುಷಿಪಟ್ಟರು.

105
00:13:22,760 --> 00:13:23,680
ಅದು ಈಗ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

106
00:13:24,440 --> 00:13:28,760
ನಿಮ್ಮ ಡಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ,
ಅಥವಾ ನೀವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಒಂದು ಕತ್ತೆ.

107
00:13:29,440 --> 00:13:30,560
ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆ.

108
00:13:32,160 --> 00:13:34,480
ಗೋಪಾಲಮಠ ನಾಶವಾಗದಂತೆ ಕಾಪಾಡಿ.

109
00:13:36,200 --> 00:13:38,720
- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
<i>-ಕಾಂತಾ ಬಾಯಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.</i>

110
00:13:39,440 --> 00:13:42,360
<i>ಕುಕೂ ಸತ್ತ ನಂತರ, ನಾನು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೆ.</i>

111
00:13:43,200 --> 00:13:47,360
<i>ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ,</i>

112
00:13:47,440 --> 00:13:48,560
<i>ಹುಚ್ಚನಂತೆ.</i>

113
00:14:02,200 --> 00:14:04,720
<i>ಆದರೆ ನಾನು ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ</i>
<i>ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ...</i>

114
00:14:06,280 --> 00:14:08,320
<i>ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.</i>

115
00:14:12,200 --> 00:14:13,080
ಅವಳನ್ನು ಯಾಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆ?

116
00:14:16,200 --> 00:14:19,200
<i>ಇದು ಕೇವಲ ನನ್ನ ಹೃದಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ,</i>
<i>ನನ್ನ ಡಿಕ್ಕಿಯೂ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.</i>

117
00:14:54,720 --> 00:14:56,680
<i>ಶ್ರೀ. ಸರ್ತಾಜ್, ಶಕ್ತಿ ಏನೋ</i>

118
00:14:57,280 --> 00:14:59,280
<i>ಅದು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ...</i>

119
00:15:00,160 --> 00:15:02,320
<i>ಮತ್ತು ಅದು ಹೋದಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ.</i>

120
00:15:15,840 --> 00:15:17,680
<i>ಸಮಯಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಸರ್.</i>

121
00:15:18,440 --> 00:15:23,080
<i>ನನಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ಚಿರತೆ</i>
<i>ಗ್ರಿಮ್ ರೀಪರ್ ಆದರು.</i>

122
00:15:23,920 --> 00:15:27,800
<i>ನಾನು ಅದರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ,</i>
<i>ನಾನು ದೇವರಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.</i>

123
00:15:28,560 --> 00:15:32,920
<i>ಆದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ,</i>
<i>ನಾನು ಟೊಳ್ಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.</i>

124
00:15:33,960 --> 00:15:35,320
<i>ಒಳಗೆ ಖಾಲಿ.</i>

125
00:15:40,840 --> 00:15:42,680
ಈ ಬಾರಿ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

126
00:15:49,160 --> 00:15:51,160
ನೀವು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ?

127
00:15:52,840 --> 00:15:55,080
ಈ ಉಂಗುರದಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

128
00:15:56,800 --> 00:15:59,160
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ...

129
00:16:00,920 --> 00:16:02,440
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ಮೇಲೆ ಬಂದಿದೆ.

130
00:16:03,200 --> 00:16:05,240
ನನ್ನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

131
00:16:06,520 --> 00:16:10,200
- ನಾನು ಸಾಯುವುದು ಹೀಗೆ ಅಲ್ಲ.
- ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

132
00:16:11,880 --> 00:16:12,920
ಶ್ರೀ ಪಾರಿತೋಷ್...

133
00:16:14,520 --> 00:16:15,520
ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡಿ.

134
00:16:17,040 --> 00:16:18,080
ಹೋಗು.

135
00:16:21,920 --> 00:16:23,280
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

136
00:16:24,640 --> 00:16:27,400
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಗೆ.

137
00:16:28,000 --> 00:16:29,360
ನನಗಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

138
00:16:44,040 --> 00:16:45,720
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

139
00:16:49,160 --> 00:16:50,920
ಅವನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಬಿಡಿ.

140
00:17:00,480 --> 00:17:01,320
ಕೇಳು.

141
00:17:03,440 --> 00:17:04,440
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? ಸುಭದ್ರಾ.

142
00:17:07,720 --> 00:17:08,560
ನೀವು...

143
00:17:10,960 --> 00:17:13,079
ಈ ಉಂಗುರವನ್ನು ನನ್ನ ಬೆರಳಿಗೆ ಹಾಕಿದ್ದೀಯಾ?

144
00:17:13,839 --> 00:17:15,160
ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು?

145
00:17:16,920 --> 00:17:18,240
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

146
00:17:19,319 --> 00:17:21,640
ನೀವು ದೇವರಿಗಿಂತ ಮೇಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

147
00:17:22,920 --> 00:17:25,000
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

148
00:17:33,160 --> 00:17:36,280
ಹಾಗಾದರೆ ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

149
00:17:37,840 --> 00:17:38,920
ಕೂತರೆ ಮಾತಾಡು.

150
00:17:40,000 --> 00:17:41,440
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

151
00:17:42,920 --> 00:17:45,360
ನಿನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೀರಿ.

152
00:17:46,280 --> 00:17:49,720
ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ನನಗೂ ಶಿಕ್ಷೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.

153
00:17:50,560 --> 00:17:53,840
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಹ ಕಷ್ಟಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

154
00:17:55,800 --> 00:17:57,520
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ ಬಿಚ್?

155
00:17:58,920 --> 00:17:59,760
ಹೊರಬನ್ನಿ.

156
00:18:01,920 --> 00:18:04,880
<i>ಇಸಾ ಅವರ ಕತ್ತೆ-ಲಿಕ್ಕರ್, ಪರುಲ್ಕರ್, ನನಗೆ ಒಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.</i>

157
00:18:06,240 --> 00:18:08,640
<i>ಉಸ್ಮಾನ್ ಶೇಖ್, ಇಸಾ ಅವರ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್.</i>

158
00:18:09,280 --> 00:18:13,960
<i>ಅವರು ದುಬೈನಿಂದ ಬಾಂಬೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು</i>
<i>ಅವರ ತಾಯಿಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ. ಒಂಟಿಯಾಗಿ.</i>

159
00:18:14,520 --> 00:18:17,240
<i>ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾವು ಕೊಂದಿದ್ದೆವು</i>
<i>ಇಸಾ ಅವರ ಸಣ್ಣ-ಸಮಯಗಾರರು.</i>

160
00:18:17,480 --> 00:18:20,240
<i>ಆದರೆ ಉಸ್ಮಾನ್ ... ಅವರು ಇಸಾಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದರು,</i>

161
00:18:20,640 --> 00:18:21,480
<i>ಅವನ ನೆರಳು.</i>

162
00:18:22,040 --> 00:18:23,600
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾನೆ ...

163
00:18:25,360 --> 00:18:27,040
ಆದರೆ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

164
00:18:30,600 --> 00:18:31,440
ಕಾಫಿ...

165
00:18:32,560 --> 00:18:33,920
ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಎಂದರೇನು?

166
00:18:37,360 --> 00:18:40,680
ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಎಂದರೆ ಅದು
ನಿನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದಾಗ,

167
00:18:41,600 --> 00:18:45,240
ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲಿದೆ
ಗೇಟ್‌ವೇ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾಕ್ಕಿಂತ. ಫಕರ್.

168
00:18:46,560 --> 00:18:49,400
ಬಾಸ್, ನಾವು ಹೋಟೆಲ್ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅವನ ಕತ್ತೆ ಹತ್ತಿರ. ಇದನ್ನು ಆಸ್ ವಿತ್ ಎ ವ್ಯೂ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.

169
00:18:49,480 --> 00:18:51,120
ಫಕರ್, ನಿಮ್ಮ ಒರೆಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ,

170
00:18:51,200 --> 00:18:53,200
ಅಥವಾ ಯಾರ ಬರಿಯ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ.

171
00:18:53,280 --> 00:18:54,840
- ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.
-ಅಮ್ಮಂದಿರು...

172
00:19:05,360 --> 00:19:08,480
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಈ ತುಣುಕಿಗಿಂತ?

173
00:19:08,560 --> 00:19:11,960
ನಿಮ್ಮ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.

174
00:19:12,040 --> 00:19:16,000
ಮಾತೆಗಾರ!
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

175
00:19:16,080 --> 00:19:18,160
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಸ್ಥಳವಿದೆ.

176
00:19:18,240 --> 00:19:20,400
ಸ್ವಲ್ಪ ತಳ್ಳುವಿಕೆ
ಮತ್ತು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಕೂಡ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

177
00:19:20,480 --> 00:19:22,960
ಖಂಡಿತ! ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾಕಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಡಿಕ್ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ದೀಪ.

178
00:19:23,040 --> 00:19:26,760
ನಾನು ನನ್ನ ಡಿಕ್ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ದೀಪವನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಮೋಹಿನಿಯಂತೆ ನರಳುತ್ತಾಳೆ.

179
00:19:26,840 --> 00:19:28,680
ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಹೋದರಿ-ಫಕರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ.

180
00:19:29,160 --> 00:19:31,840
- ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಜ.
- ಫಕರ್!

181
00:19:53,840 --> 00:19:56,320
- ಫಕಿಂಗ್ ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.
- ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.

182
00:19:56,920 --> 00:19:58,360
ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.

183
00:20:00,040 --> 00:20:01,560
ಶೂಟ್! ನೀನು ಫಕಿಂಗ್...

184
00:20:02,320 --> 00:20:03,560
ಅವರ ತಾಯಿ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

185
00:20:04,280 --> 00:20:06,280
ತಾಯಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿರಿ.

186
00:20:07,080 --> 00:20:09,480
ಮಾತೆಗಾರ! ಫಕಿಂಗ್ ಕತ್ತೆ!

187
00:20:13,560 --> 00:20:15,120
ಸರಿಸಿ! ಉಸ್ಮಾನ್ ಶೇಖ್.

188
00:20:16,240 --> 00:20:17,640
-ಹೇ!
- ಓ ದೇವರೇ!

189
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ ಮೇಡಂ.

190
00:20:33,280 --> 00:20:35,520
ನೀವು ಉಸ್ಮಾನ್‌ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

191
00:20:37,640 --> 00:20:40,840
ಹೌದು, ಬಾಸ್. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.

192
00:20:41,440 --> 00:20:43,320
- ಆದರೆ, ಬಾಸ್ ...
- ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ?

193
00:20:43,960 --> 00:20:47,080
ನೀವು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

194
00:20:49,400 --> 00:20:51,080
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಬೇಡ.

195
00:20:55,560 --> 00:20:58,720
ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಮಸೀದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು...

196
00:21:00,920 --> 00:21:02,360
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

197
00:21:02,920 --> 00:21:03,760
ಬಾಸ್?

198
00:21:10,000 --> 00:21:11,760
ಅವನು ನನಗೆ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:

199
00:21:12,640 --> 00:21:14,040
"ನಿನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡು...

200
00:21:15,200 --> 00:21:16,480
ಆ ಸುನ್ನತಿ ಹಂದಿಗೆ."

201
00:21:17,840 --> 00:21:19,960
<i>ನಾನು ಅವನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.</i>

202
00:21:20,920 --> 00:21:24,200
<i>ಅವನ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನಾಯಿಯಂತೆ ಓಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.</i>

203
00:21:25,240 --> 00:21:27,480
<i>ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.</i> <i>ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

204
00:21:32,600 --> 00:21:34,720
ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳು.

205
00:21:39,760 --> 00:21:42,880
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

206
00:21:43,880 --> 00:21:46,840
ಹೇ! ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ! ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

207
00:21:46,920 --> 00:21:51,240
- ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಹೂವುಗಳಿವೆ.
- ಕಳೆದುಹೋಗಿ! ನೀನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ.

208
00:21:51,320 --> 00:21:55,200
-ದಯವಿಟ್ಟು ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ. ಮಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ.
- ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

209
00:21:55,280 --> 00:21:57,480
ಯಾವಾಗ, ಮದುವೆಯ ನಂತರ? ಮಿಕ್ಕಿ!

210
00:21:57,600 --> 00:22:00,240
ಮೇಲೆ ನಾಲ್ಕು ಇದ್ದರೆ,
ಹಾಗಾದರೆ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ?

211
00:22:00,320 --> 00:22:02,120
ಅದಕ್ಕೇ ನಿನ್ನ ತಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿದ್ದು.

212
00:22:02,200 --> 00:22:04,920
ನೀವು ವಿನ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

213
00:22:05,160 --> 00:22:07,360
ಅಂತಹ ವಿಶೇಷ ದಿನದಂದು ಕೂಗಬೇಡಿ. - ನೀವು ಇಂದು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೂವುಗಳು ಬೇಕೇ?

214
00:22:20,160 --> 00:22:21,240
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ.

215
00:22:23,360 --> 00:22:24,960
-ಶ್ರೀ. ಪರಿತೋಷ್.
<i>-ಹೌದು?</i>

216
00:22:25,480 --> 00:22:27,160
ನಾವು ಮದುವೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

217
00:22:28,160 --> 00:22:29,120
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ.

218
00:22:31,640 --> 00:22:33,680
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

219
00:22:35,040 --> 00:22:36,160
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

220
00:22:36,240 --> 00:22:39,160
ಇದು ದೀರ್ಘ ನಡಿಗೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

221
00:22:39,240 --> 00:22:41,280
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಬದಲಾಗಲಿದೆ.

222
00:22:42,000 --> 00:22:44,240
<i>ಗಣೇಶ್ ಗೈತೊಂಡೆ ಪ್ಲುಟಸ್ ಆಗಲಿದ್ದಾರೆ.</i>

223
00:22:44,560 --> 00:22:45,400
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. <i>ಏನು?</i>

224
00:22:47,680 --> 00:22:49,240
ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

225
00:22:50,640 --> 00:22:54,160
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹಣದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

226
00:22:55,360 --> 00:22:57,320
ಈಗ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ ತಳ್ಳಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

227
00:22:58,000 --> 00:22:59,920
<i>ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ನಾನು ಬಂಟಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.</i>

228
00:23:00,320 --> 00:23:02,160
ನಾವು ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.

229
00:23:19,440 --> 00:23:20,360
ಹೇ! ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?

230
00:23:23,520 --> 00:23:24,640
ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಾ!

231
00:23:32,920 --> 00:23:35,000
ಗೈತೊಂದೆಗೆ ನೀನು ತುಂಬಾ ಆತ್ಮೀಯ, ಸರಿ?

232
00:23:37,240 --> 00:23:39,280
-ನೀವು ಯಾರು?
- ನಾನು ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದಿಂದ ಬಂದವನು.

233
00:23:39,360 --> 00:23:41,640
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಹಿ ತಿನ್ನಿಸಿ.

234
00:23:41,720 --> 00:23:42,920
ಬುಲ್‌ಶಿಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

235
00:23:43,560 --> 00:23:45,400
ನಾನು ಸಿಹಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

236
00:23:46,480 --> 00:23:49,560
ಸಿಮಿ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.

237
00:23:51,080 --> 00:23:53,760
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದಳು.

238
00:23:57,040 --> 00:23:59,360
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚಂದ್ರನತ್ತ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಲ್ಲೆ.

239
00:24:02,200 --> 00:24:04,280
- ಬಂಟಿ ಎಲ್ಲಿ? ಬಂಟಿ...
- ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ.

240
00:24:04,840 --> 00:24:05,760
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

241
00:24:16,960 --> 00:24:19,760
- ಇದು ಯಾರು?
-ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

242
00:24:20,680 --> 00:24:24,200
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ
ನನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು.

243
00:24:24,880 --> 00:24:26,920
- ಏನು ಉಡುಗೊರೆ?
- ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ.

244
00:24:27,920 --> 00:24:29,400
ಇದು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

245
00:24:35,560 --> 00:24:36,440
ಬಂಟಿ!

246
00:24:42,560 --> 00:24:43,400
ಏನಾಯಿತು?

247
00:24:44,040 --> 00:24:46,240
- ಬಂಟಿ ಎಲ್ಲಿ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಾಸ್.

248
00:24:57,160 --> 00:24:58,040
ಕಾದು ನೋಡಿ!

249
00:24:58,960 --> 00:25:01,520
ಅವನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! ಅವನನ್ನು ಹಾದುಹೋಗು.

250
00:25:01,840 --> 00:25:02,720
ಕಾದು ನೋಡಿ!

251
00:25:06,120 --> 00:25:07,080
ಈ ಜನರು ಯಾರು?

252
00:25:07,640 --> 00:25:08,880
ಈ ಜನರು ಯಾರು?

253
00:26:30,440 --> 00:26:32,840
ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುಟುಂಬ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ತರಬೇಕೇ?

254
00:27:25,360 --> 00:27:26,360
ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

255
00:27:29,000 --> 00:27:30,160
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

256
00:27:31,560 --> 00:27:32,440
ಯಾರಿಗೆ?

257
00:27:45,560 --> 00:27:47,760
<i>ಆ ದಿನ, ನಾನು ಮೂರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.</i>

258
00:27:47,840 --> 00:27:52,720
<i>ನನ್ನ ಮದುವೆಗಾಗಿ ಶ್ರೀ ಪಾರಿತೋಷ್ ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ,</i>
<i>ನಾನು ಅದೇ ದಿನ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ.</i>

259
00:27:53,840 --> 00:27:56,240
<i>ಅವನ ಕೊಲೆಗೆ ನಾನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.</i>

260
00:27:58,000 --> 00:28:00,760
ಬಾಸ್, ಅವನು ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ.

261
00:28:01,040 --> 00:28:03,560
ಯೂ ಫಕರ್...

262
00:28:03,640 --> 00:28:04,960
ಬಾಸ್, ಏನಾಯಿತು?

263
00:28:05,520 --> 00:28:06,920
ಏನಾಯಿತು?

264
00:28:07,720 --> 00:28:09,800
ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ?

265
00:28:09,920 --> 00:28:12,600
ನೀವು ಏನೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಡಿಕ್ಹೆಡ್!

266
00:28:13,200 --> 00:28:15,000
- ಬಾಸ್...
- ಕೊಳಕು ಇಲಿ.

267
00:28:15,680 --> 00:28:17,640
ಬಾಸ್! ದಯವಿಟ್ಟು, ಇಲ್ಲ!

268
00:28:18,400 --> 00:28:22,880
ಫಕರ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದರೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಷ್ಟಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

269
00:28:24,160 --> 00:28:25,120
ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್.

270
00:28:25,640 --> 00:28:27,480
ಬಾಸ್, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ?

271
00:28:28,160 --> 00:28:32,000
ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ.
ನಾನು ದೀಪಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?

272
00:28:36,000 --> 00:28:38,760
<i>ಮತ್ತು ಬಂಟಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಸೋಲಿಸಲು</i>

273
00:28:39,600 --> 00:28:42,200
<i>ಅವನು ನಾಯಿಯಂತೆ ಸಾಯುವಂತೆ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.</i>

274
00:29:18,280 --> 00:29:20,640
<i>ನೀವು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ</i>
<i>ಇದನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು?</i>

275
00:29:21,760 --> 00:29:23,400
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

276
00:29:24,160 --> 00:29:28,560
ಇಲ್ಲ ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ
ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಐಎಸ್‌ಐ ನಗದು?

277
00:29:28,640 --> 00:29:31,920
<i>ಮುಂಬೈ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ</i>
<i>ಯಾರ ಜೀವಗಳು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರಬಹುದು?</i>

278
00:29:32,720 --> 00:29:37,920
ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದೆ
ನೀವು ನಯನಿಕಾ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದಂತೆ.

279
00:29:39,360 --> 00:29:42,840
ಪುರುಷರು ಏಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರತಿ ಮಹಿಳೆಯ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ?

280
00:29:42,920 --> 00:29:47,160
<i>-ನೀವು ಸಂರಕ್ಷಕರಂತೆ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ಯಾವಾಗ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ?</i>
-ಯಾರಾದರೂ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಬೇಕು.

281
00:29:52,240 --> 00:29:55,520
ನೀವು ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಸೇರಿದ್ದೇನೆ.

282
00:29:56,800 --> 00:29:58,520
ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಸರಿಯೇ?

283
00:30:32,520 --> 00:30:35,080
ಬಂಟಿ ಶರ್ಮಾ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ

284
00:30:35,160 --> 00:30:38,480
ಗೈತೊಂಡೆ ತಂಡದ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯ,
ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ...

285
00:30:39,680 --> 00:30:42,200
ಇದು ಹಳೆಯ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಪೈಪೋಟಿಯ ಪ್ರಕರಣ ಎಂದು.

286
00:30:44,400 --> 00:30:47,720
ಗೈತೊಂಡೆಯ ತಂಡದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು,

287
00:30:47,800 --> 00:30:49,560
ನಮ್ಮ ಇಂಟೆಲ್ ಪ್ರಕಾರ.

288
00:30:50,840 --> 00:30:52,200
ಅವರನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದು.

289
00:30:54,240 --> 00:30:58,360
ಮುಂಬೈ ಪೊಲೀಸರು
ದಾಖಲೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

290
00:30:59,840 --> 00:31:02,920
ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ಸಮರ್ಥ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು.

291
00:31:09,520 --> 00:31:12,000
ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಭೋಂಸ್ಲೆ ಏಕೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ?

292
00:31:12,800 --> 00:31:15,440
ಸರ್, ಗಾಯತೊಂಡೆ ಅವರ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ.

293
00:31:17,800 --> 00:31:23,000
ಗೈತೊಂಡೆಯವರ ಸ್ನೇಹಿತರ ಪಟ್ಟಿ
ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.

294
00:31:26,160 --> 00:31:29,640
ನಾವು ತ್ರಿವೇದಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಅವನಿಂದ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

295
00:31:31,120 --> 00:31:33,200
ಮನಸ್ಥಿತಿ ಹಾಳಾಗಿತ್ತು
ಪಕ್ಷ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು.

296
00:31:34,280 --> 00:31:36,400
ನಾವು ತ್ರಿವೇದಿ ಅವರ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

297
00:31:37,200 --> 00:31:38,920
ಯಾರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

298
00:31:40,400 --> 00:31:42,960
-ನಾವು ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಮತ್ತು ...
- ಮತ್ತು?

299
00:31:44,800 --> 00:31:45,840
ಸರ್...

300
00:31:46,400 --> 00:31:48,280
ನಾವು ಭೋನ್ಸ್ಲೆ ಅವರ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ...

301
00:31:48,720 --> 00:31:50,160
ಸಚಿವರ ಇ-ಮೇಲ್ ಹ್ಯಾಕ್?

302
00:31:52,200 --> 00:31:53,960
ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲ ಸರ್.

303
00:31:59,000 --> 00:32:00,360
<i>ಒಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಕುದುರೆಗಳು.</i>

304
00:32:00,440 --> 00:32:02,880
ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್,
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಈ ಕಡೆಯೂ ಇರಬಹುದು.

305
00:32:02,960 --> 00:32:07,000
ಸುಮಾರು 20 ಅಥವಾ 25 ಕಾರುಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ
ಖಳನಾಯಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಗೂಂಡಾಗಳೊಂದಿಗೆ.

306
00:32:07,080 --> 00:32:09,240
ಇಲ್ಲಿಂದ ಮೋಟಾರು ಬೈಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದ ಪೊಲೀಸರು.

307
00:32:09,640 --> 00:32:12,880
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಿಂದ ರಕ್ತ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.

308
00:32:12,960 --> 00:32:17,120
ಹುಡುಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದ ತಕ್ಷಣ ...

309
00:32:18,000 --> 00:32:21,160
ನೀವು ನಿಧಾನ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಬೂಮ್! ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅಪ್ಪ ನಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಜಾಕಿ ಚಾನ್ ಅವರ ಸಾಹಸ ನಿರ್ದೇಶಕ.

310
00:33:08,800 --> 00:33:10,720
ನೀವು ನಟಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇ?
ರಣಬೀರ್ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ?

311
00:33:13,360 --> 00:33:16,920
ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ... ನೀವು ಅದರಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ.

312
00:33:20,520 --> 00:33:23,080
ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ.

313
00:33:28,840 --> 00:33:30,160
ಜೋಜೊ ನಿಮ್ಮ ಪಿಂಪ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

314
00:33:31,160 --> 00:33:32,640
ಮತ್ತು ಗೈತೊಂಡೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಲ್ಲವೇ?

315
00:33:34,760 --> 00:33:35,840
ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತು.

316
00:33:37,360 --> 00:33:44,360
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿರಿ ... ಅಥವಾ ಜಗತ್ತು
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

317
00:33:46,800 --> 00:33:50,160
ಈಗ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳು.

318
00:33:51,040 --> 00:33:53,520
ನೀವು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

319
00:33:54,080 --> 00:33:55,800
ಆಮೇಲೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

320
00:34:01,040 --> 00:34:02,560
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

321
00:34:12,960 --> 00:34:14,560
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

322
00:34:43,800 --> 00:34:45,560
-ಸರ್...
- ಆಂಡ್ರೆ.

323
00:34:46,639 --> 00:34:47,760
ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ.

324
00:34:48,639 --> 00:34:50,320
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

325
00:34:51,080 --> 00:34:53,000
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಆಸಿಯಾ ಬಿ.

326
00:34:53,440 --> 00:34:58,040
ನನ್ನ ಮಗ ಶಂಸೂಲ್,
ಬೆಂಗಾಲಿ ಬುರಾದಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

327
00:35:48,040 --> 00:35:50,000
ಚಹಾಕ್ಕೆ ಬರುವುದೇ?

328
00:36:38,080 --> 00:36:40,360
ಸರ್ತಾಜ್ ಸಿಂಗ್ ಪೋಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್

329
00:36:44,320 --> 00:36:46,800
<i>ಫಿರೋಜಾ ಎಂಬ ಪಾರ್ಸಿ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಳು.</i>

330
00:36:47,600 --> 00:36:51,560
<i>ಅವಳ ಜರ್ಮನ್ ಶೆಫರ್ಡ್ ಲೂಸಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾದಳು.</i> <i>ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು</i>
<i>ಎರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ.</i>

331
00:36:55,880 --> 00:36:57,640
<i>ಆ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸೋದರಳಿಯನಿದ್ದನು.</i>

332
00:36:57,720 --> 00:37:00,160
<i>ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾರಲು ನಾಯಿಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದನು.</i>

333
00:37:00,240 --> 00:37:04,040
<i>ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದರು</i>
<i>ಮತ್ತು ನಾಯಿಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿತು.</i>

334
00:37:04,160 --> 00:37:07,840
<i>ಲೂಸಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಮಹಿಳೆಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು,</i>

335
00:37:07,920 --> 00:37:13,360
<i>ಅವಳು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೆನ್ನೆಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಳು</i>
<i>ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾದ ಪೋಲೀಸ್ ಎಂದು ಕರೆದರು!</i>

336
00:37:14,000 --> 00:37:15,120
<i>ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?</i>

337
00:37:15,240 --> 00:37:17,960
ನಾನು.
ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

338
00:37:18,880 --> 00:37:21,120
<i>ನಾನು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್ ಅನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ,</i>
<i>ಆದರೆ ನೀವು ಧಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲ,</i>

339
00:37:21,400 --> 00:37:24,720
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ</i>
<i>ಒಂದು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಕಥೆ.</i>

340
00:37:28,000 --> 00:37:30,240
ನೀವು ಯಾಕೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೇ?

341
00:37:30,760 --> 00:37:32,880
<i>ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ.</i>

342
00:37:34,680 --> 00:37:38,680
ಸತ್ಯವೊಂದೇ ವಿಜಯಗಳು

343
00:37:56,400 --> 00:37:57,680
<i>ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಸರ್ತಾಜ್ ಸಿಂಗ್.</i>

344
00:38:05,760 --> 00:38:08,800
ಬಂಟಿ ಶರ್ಮಾ ಗೈತೊಂದೆ ಅವರದು
ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

345
00:38:09,480 --> 00:38:12,280
ಅವರು ನಮಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು
ಕಾಣೆಯಾದ ಸಾಗಣೆಯ.

346
00:38:16,680 --> 00:38:17,800
<i>ನಮಗೆ ಒಂದು ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿದೆ, ಸರ್.</i>

347
00:38:19,760 --> 00:38:22,200
<i>ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣದ ಪ್ರವೇಶ ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ.</i>

348
00:38:22,600 --> 00:38:26,600
<i>ಇಬ್ಬರು... ಇಬ್ಬರು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಶಂಕಿತರು</i>
<i>ಬಂಗಾಲಿ ಬುರಾದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</i>

349
00:38:28,960 --> 00:38:30,960
<i>ಈ ಸಾಗಣೆ ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ?</i>

350
00:38:31,520 --> 00:38:35,120
ಸರ್, ಗೈತೊಂದೆ ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು
25 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ.

351
00:38:35,960 --> 00:38:39,200
ಸಾಗಣೆ ಎಂದು ನಾವು ಇಂಟೆಲ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.

352
00:38:40,600 --> 00:38:44,200
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಪುರಾವೆ ಇದೆಯೇ
ಗೈತೊಂದೆಯವರ ಮೌಖಿಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಬೇರೆ?

353
00:38:50,960 --> 00:38:52,160
<i>ಡಿಸಿಪಿ ಪಾರುಲ್ಕರ್,</i>

354
00:38:52,480 --> 00:38:56,960
<i>ಎಸ್ಪಿಐ ಮಜೀದ್ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಕಾಂಬ್ಳೆ</i>
<i>ಕಟ್ಟಡದ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಗೆ ಹೋದೆ.</i>

355
00:38:59,920 --> 00:39:03,360
<i>ಒಂದು ತಂಡವು ಅಲ್ಲೆ ತಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು,</i>
<i>ಮತ್ತು ನಾನು ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.</i>

356
00:39:06,640 --> 00:39:08,080
ಸರ್!

357
00:39:08,160 --> 00:39:10,480
ಹುಡುಗನ ಹೆಸರೇನು?

358
00:39:13,360 --> 00:39:14,560
ಸಾರ್, ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

359
00:39:16,080 --> 00:39:18,040
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ!

360
00:39:18,600 --> 00:39:19,760
ಜುನೈದ್ ಶೇಖ್, ಸರ್.

361
00:39:20,840 --> 00:39:23,400
ಅವನ ಬಳಿ ಆಯುಧವಿದೆಯೇ?

362
00:39:23,920 --> 00:39:25,560
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ!

363
00:39:29,000 --> 00:39:31,760
ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಬಳಿ ಆಯುಧವಿದೆಯೇ?

364
00:39:35,120 --> 00:39:36,240
ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸು...

365
00:39:37,680 --> 00:39:38,600
ಹೌದು, ಸರ್.

366
00:39:39,880 --> 00:39:42,240
ಡಿಸಿಪಿ ಪಾರುಲ್ಕರ್ ಮೇಲೆ ಜುನೈದ್ ಶೇಖ್ ಫೈರಿಂಗ್...

367
00:39:47,440 --> 00:39:49,040
ಮತ್ತು ರಿಟರ್ನ್ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

368
00:39:51,640 --> 00:39:54,760
ನಮ್ಮ ಎರಡು ಮೋಸಗಳು
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಬೆಂಗಾವಲು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

369
00:39:55,280 --> 00:39:57,440
ಬಂಟಿ ಶರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಜೊತೆಗಾರ
ಗುರಿಗಳಾಗಿದ್ದವು.

370
00:39:57,520 --> 00:39:59,600
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಮೂರು ಜನರು ಸತ್ತರು.

371
00:40:01,040 --> 00:40:05,480
ಇಂಟೆಲ್ ಪ್ರಕಾರ,
ಮುಂಬೈ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಈ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ.

372
00:40:11,560 --> 00:40:14,640
ಸರ್, ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗಳಿದ್ದವು
ಬಂಟಿಯ ಜೀವನದ ನಂತರ.

373
00:40:15,120 --> 00:40:16,560
ಅದು ಯಾರಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು.


